środa, 31 maja 2017
noclegi Szczyrk 2017
Nic latwiejszego jak wpisac w wyszukiwarke ,,noclegi Szczyrk,, i juz mozna wybierac. Wyslalam kilka zapytan, jedna z ofert szczegolnie nam sie spodobala zobacz . Szukam teraz i niestety nie skopiowalam naszej rozmowy, musicie mi wiec uwierzyc na slowo. Wszystko szlo dobrze do momem-ntu wplacanie zaliczki. przeczytalam ,ze jesli nie zmaeldujemy sie miedzy 15.30 a 19.00 to nasza zaliczka przepada a pokoj wyjnajma innej osobie. Zapytalam pania czy przewiduja odstepstwa od tej reguly, poniewaz my przylatujemy wizzairem zobacz, ktory potrafi np ,,przeleciec,, swoich pasazerow i nie dowiesc do celu. Wprawdzie ladujemy o 4.00 i jest dosc czasu ale kto tam wie jakie czekaja nas przygody z tanimi liniami. Oczekiwalam jakiejs rozsadnej propozycji ze strony pani Iwony . Tymczasem pani pisze, ze jesli odpowiednio wczesnie ja poinformuje o mozliwosci pozniejszego przybycia to ona poczeka na mnie do 22.00. Wiec pytam czy mozemy uznac,ze wlasnie zostala poinformowana,poniewaz ewentualne opoznienie moze natapic kiedy bede latac gdzies nad Europa a z samolotu jak wiadomo dzwonic nie mozna. Pani na to,ze ten punkt regulaminu nie wynika z jej zlej woli i jak mi nie pasuje to niech sobie poszukam calodobowej recepcji. no i zrobilo sie niemilo, a taka miala byc sluzaca pomoca goralska goscinnosc! Dzwonie wiec do : zobacz dzwonie, poniewaz goral pomimo wyraznego pytania o cene nie zdradzil jej od razu tylko prosil o kontakt telefoniczny. Odebrala milutka pani, ktora poinformowala,ze nie maja pokoju ale domek z jakuzzi i ze musimy wykupic jedzonko. Pytam ale za ile to wszystko,Pani zawolala meza, tlumacze panu,ze z posilkami to my niebardzo, poniewaz chcemy sprobowac roznych restauracji i pojezdzic po okolicy, ewentualnie sniadania, i pytam za ile ten domek? Pan,ze wprawdzie nie musze jesc ale oni i tak policza z jedzonkiem, 15 minut miedzynarodowa na komorke zeby dowiedziec sie,ze 80 zl od osoby. I wreszcie zadzwonilam do tu wprawdzie daleko od centrum i tylko dwie opinie na stronie nocowanie.pl ale caly domek tylko dla nas. Rozmowa krotka, jest wolny termin - tak- a o ktorej mam sie zameldowac- to wtorek, wiec od rana, bo bedzie posprztane wiec jak chce- a najpozniej? jak nie zdaze zanim pan oposci teren to on zostawi nam klucz pod wycieraczka! - tak to ja rozumiem. Wplacilam wiec zaliczke i licze na to ,ze po pobycie bede mogla napisac panu trzecia pozytywna recenzje na stronie nocowanie.pl 07:48 26.05.2017 Pokoje Gościnne u Górala
poniedziałek, 1 maja 2017
ubior na Islandie
Pewna kobieta wybiera sie tu zyc i pyta po raz kolejny w grupie ,,polacy na islandii,, jak my sie tu ubieramy. Rozumiem jej problem. Kiedy ja sie tu wybieralam uslyszalam,ze bede potrzebowac dresu po domu i dresu do pracy. Nie bylo takiej fajnej grupy , gdzie mozna przeczytac opinie roznych osob. Trudno powiedziec komus co ma ze soba zabrac za granice. Zalezy do jakiej pracy tu jedzie ,gdzie bedzie mieszkac, czy ma dzieci i co lubi. Nie wierze,ze kobieta lubiaca w Polsce szpilki zrezygnuje z nich i zacznie smigac caly rok w zimowych kaloszach. A na Islandii jest to mozliwe, Jesli ktos ma na to ochote to moze w jednych adidasach przechodzic caly rok. Do samchodu dotrze nawet w glebokim sniegu a latem te kilka ,,upalnych,, dni rowniez bez problemu wytrzyma w sportowym obuwiu. Wspomniane szpilki zakladam na zakupy, poniewaz codziennie w pracy uzywam zwyklych gumowcow.
Najtrafniej na temat ubioru wypowiedzial sie moj nauczyciel jezyka islandzkiego Islandczyk starej daty..Powiedzial,ze powinnismy nosic sie tak jak w swoim kraju, nie ,,przebierac sie za islandczykow,, bo przeciez nigdy sie nimi nie staniemy. Jestesmy tu odrebna grupka i to dobrze,ze sie wyrozniamy.
Obserwuje,ze Islandczycy nosza coraz kolorowsze ubrania i dotyczy to w wiekszym stopniu stolicy niz naszej zachodniej czesci. U nas jeszcze dominuje czern, raczej spodnie niz sukienki.
Szokiem dla mnie bylo ,ze odwozac dziecko do przedszkola kobiety przychodzily w pizamach. To tutaj nic nadzwyczajnego, odwiezie dziecko i dalej bedzie chodzic po domu w piazmce wiec po co sie przebierac? Tak, Islandczycy maja ten luz!
Inna sprawa sa ceny ubran. W jednynym w naszej gminie sklepie odzezowym zobaczylam letnia sukienke. Tu raczej nieprzydatna ale zblizaly sie wakacje. Kosztowala 20.000 ISK czyli ok 700 PLN. Nie byla to jakas nadzwyczajna kreacja od znanego projektanta , zwykla letnia, kolorowa jakich pelno na kazdym rogu, kazdym straganie. Nie kupilam ! Nie chodzi o to,ze nie bylo mnie na nia stac. Tylko my przeliczamy ciagle ceny z koron na zlotowki i odwrotnie i po przeliczeniu stracilam zainteresowanie. Dlatego wlasnie na wakacjach czesc czasu zajmuja zakupy ,,ciuchowe,,
W Islandii sa takie sklapy jak LINDEX; ZARA; NEXT, oczywiscie ubrania sa w nich drozsze niz te same w innych krajach.Nie brakuje sklapow z odzieza sportowa dlatego jesli zabraknie nam jakiegos ciuszka ,albo pojawi sie jakas nieprzewidziana okazja to bez problemu kupimy wszystko na miejscu.
Jednym z przywilejow pracy tutaj jest fakt,ze mozemy pojechac na zakupy gdzie chcemy.
http://mojaislandia2.blogspot.is/2015/08/buciki-w-alicante-i-elche.html
Najtrafniej na temat ubioru wypowiedzial sie moj nauczyciel jezyka islandzkiego Islandczyk starej daty..Powiedzial,ze powinnismy nosic sie tak jak w swoim kraju, nie ,,przebierac sie za islandczykow,, bo przeciez nigdy sie nimi nie staniemy. Jestesmy tu odrebna grupka i to dobrze,ze sie wyrozniamy.
Obserwuje,ze Islandczycy nosza coraz kolorowsze ubrania i dotyczy to w wiekszym stopniu stolicy niz naszej zachodniej czesci. U nas jeszcze dominuje czern, raczej spodnie niz sukienki.
Szokiem dla mnie bylo ,ze odwozac dziecko do przedszkola kobiety przychodzily w pizamach. To tutaj nic nadzwyczajnego, odwiezie dziecko i dalej bedzie chodzic po domu w piazmce wiec po co sie przebierac? Tak, Islandczycy maja ten luz!
Inna sprawa sa ceny ubran. W jednynym w naszej gminie sklepie odzezowym zobaczylam letnia sukienke. Tu raczej nieprzydatna ale zblizaly sie wakacje. Kosztowala 20.000 ISK czyli ok 700 PLN. Nie byla to jakas nadzwyczajna kreacja od znanego projektanta , zwykla letnia, kolorowa jakich pelno na kazdym rogu, kazdym straganie. Nie kupilam ! Nie chodzi o to,ze nie bylo mnie na nia stac. Tylko my przeliczamy ciagle ceny z koron na zlotowki i odwrotnie i po przeliczeniu stracilam zainteresowanie. Dlatego wlasnie na wakacjach czesc czasu zajmuja zakupy ,,ciuchowe,,
W Islandii sa takie sklapy jak LINDEX; ZARA; NEXT, oczywiscie ubrania sa w nich drozsze niz te same w innych krajach.Nie brakuje sklapow z odzieza sportowa dlatego jesli zabraknie nam jakiegos ciuszka ,albo pojawi sie jakas nieprzewidziana okazja to bez problemu kupimy wszystko na miejscu.
Jednym z przywilejow pracy tutaj jest fakt,ze mozemy pojechac na zakupy gdzie chcemy.
http://mojaislandia2.blogspot.is/2015/08/buciki-w-alicante-i-elche.html
wtorek, 31 stycznia 2017
dookola Islandii na brytfance do ciasta (z brytfanka?)
Teraz jako bezrobotna mam duzo czasu. Niestety duzo mysle i przeleje to na posta(chcialam napisac na papier ale lubie byc dokladna). Czepie sie ludzi,ktorzy przyjezdzaja do Islandii a potem opowiadaja o tym przezyciu. Nie chodzi mi o wyprawy skutkujace napisaniem przewodnika, bloga, ktore pokazuja ten surowy kraj oczyma tyrysty. Zamieszczaja zdjecia miejsc , do ktorych nam i wielu innym mieszkajacym tu Polakom nie udalo sie dotrzec. Takie wyprawy jak najbardziej popieram.
Niedawno obejrzalam wywiad z pania, ktora ,,przejechala Islandie na hulajnodze,, Nawet nie o nia mi chodzi ale to dlaczego tv traci czas na takie slabe wywiady? Brakowalo w tym wywiadzie jakichkolwiek informacji o trasie, o warunkach .Dowiedzielismy sie,ze bagaz wiozl za nia pan, ktorego rola bylo motywowac pania. Motywowal ja w ten sposob ,ze obiecywal jedzonko jak dotra do nastepnego postoju. Moze nawet na tym rowerku targal kija z marchewka? Ja wiem , zlosliwosc prze zemnie przemawia, ale chodzi mi o to dlaczego tv pokazuje takie bzdury? Jakie to jest osiagniecie, ze zasluzylo na wywiad w tv? Jakie bariery pokonala ta pani, jaki sens miala wyprawa? TV schodzi na psy,zachwycaja sie pania na hulajnodze, czy tym,ze smiagala po Islandii? Jesli chca pokazywac ,,nasz,, kraj to niech zrobia rzetelny reportaz , niech powiedza ,ze czesc drogi wokol wyspy jest szutrowa, niedobra dla hulajnogi, niech powiedza ,ze bez czapki i rekawiczek nie da sie wytrzymac nawet w srodku lata, ze sa podjazdy trudne dla rowerow a pod wiatr to juz wyczyn dla prawdziwych twardzieli .
Pani zanim zdecydowala sie na hulajnoge spedzila 3 zimowe miesiace na islandzkiej farmie , poniewaz marzyla zeby zajmowac sie islandzkimi konmi. Jedyne wrazenia jakie miala z tej zimowej opieki to fakt,ze 3 razy w tym czasie byla w Polsce. My widzimy islandzkie koniki zima stojace na pastwiskach . Stoja tak na wietrze, jak mocno wieje to chowaja sie za jakas oslona.Mogla opowiedziec co robila przy tych konikach , to bylo ciekawe a nie wycieczki do Kraju.
Trzy wypady do Polski w ciagu trzech miesiecy, czyli nic nie zaoszczedzila nawet jesli bilety lotnicze miala w super promocji. Co nam chciala przez to powiedziec?
Wiekszosc Polakow mieszkajacych w Islandii spedza wakacje w Polsce. Urlop jaki nam przysluguje to 6 tygodni ale mozna negocjowac przedluzenie, pracodawcy zwykle zgadzaja sie na dluzsze urlopy. Ludzie maja domy, mieszkania w Polsce, zyja latami od wakacji do wakacji zeby pozyc troszke w Ojczyznie, tesknia za nia kilka miesiecy a tu bohaterka z hulajnoga latala co miesiac i to zima.
Inna pani wywolala najpierw dyskusje na facebooku, poniewaz opowiedziala o planowanej wycieczce zima przez srodek wyspy z namiotem. Nie zostawilismy na niej suchej nitki, jak mozna wybierac sie do jakiegos kraju i nic o nim nie przeczytac? Na szczescie rzucila temat na forum i ludzie uswiadomili jej bezsens tej wyprawy. A jednak wyprawa sie odbyla a pani opowiedziala o niej w tv. Jacys ludzie przenocowali i obwiezli po okolicach Reykjaviku i jeszcze udostepnili swoje zdjecia zeby miala co pokazac w tv, sama nic nie zrobila. Zima jesli nie trafila na ladna pogode to widziala tylko mgle,deszcz, snieg . I jeszcze te banialuki jak to tanio mozna zwiedzic Islandie. Pewnie,ze mozna ! Jesli znajdzie sie chetnego, ktory przenocuje za darmo, nakarmi i jeszcze obwiezie po okolicy.
Taka forma turystyki stala sie ostatnio bardzo popularna. Wystarczylo wrzucic na forum na facebooku pytanie :,,kto kiedy moze mnie przenocowac za petko kielbaski z Polski,, i juz mozna planowac wyprawe. Potem trzeba pobiec do tvn gdzie Islandia wzbudza zainteresowanie i juz mamy nowego celebryte, ktory tanio zwiedzil cudowna wyspe na hulajnodze albo zima w namiocie ... Nie jestem przeciwna tej formie turystyki , dowod mam TU ,ale historia obu pan zainspirowala mnie do planowania wyprawy z BRYTFANKA DO CIASTA DOOKOLA ISLANDII. Pieke ciasta dla siebie i wszystkich chetnych( tu ) mam nawet taka grupe na facebooku tu to dlaczego nie mialabym opowiedziec fascynujacej historii o brytfance do ciasta w Islandii? Moze najpierw przespaceruje sie dookola Hellissandur? Trzymajcie kciuki, a moze znajde sponsora i na koniec wyprawy zjemy razem to co bedzie w brytfance ?? Zycie jest piekne !
Niedawno obejrzalam wywiad z pania, ktora ,,przejechala Islandie na hulajnodze,, Nawet nie o nia mi chodzi ale to dlaczego tv traci czas na takie slabe wywiady? Brakowalo w tym wywiadzie jakichkolwiek informacji o trasie, o warunkach .Dowiedzielismy sie,ze bagaz wiozl za nia pan, ktorego rola bylo motywowac pania. Motywowal ja w ten sposob ,ze obiecywal jedzonko jak dotra do nastepnego postoju. Moze nawet na tym rowerku targal kija z marchewka? Ja wiem , zlosliwosc prze zemnie przemawia, ale chodzi mi o to dlaczego tv pokazuje takie bzdury? Jakie to jest osiagniecie, ze zasluzylo na wywiad w tv? Jakie bariery pokonala ta pani, jaki sens miala wyprawa? TV schodzi na psy,zachwycaja sie pania na hulajnodze, czy tym,ze smiagala po Islandii? Jesli chca pokazywac ,,nasz,, kraj to niech zrobia rzetelny reportaz , niech powiedza ,ze czesc drogi wokol wyspy jest szutrowa, niedobra dla hulajnogi, niech powiedza ,ze bez czapki i rekawiczek nie da sie wytrzymac nawet w srodku lata, ze sa podjazdy trudne dla rowerow a pod wiatr to juz wyczyn dla prawdziwych twardzieli .
Pani zanim zdecydowala sie na hulajnoge spedzila 3 zimowe miesiace na islandzkiej farmie , poniewaz marzyla zeby zajmowac sie islandzkimi konmi. Jedyne wrazenia jakie miala z tej zimowej opieki to fakt,ze 3 razy w tym czasie byla w Polsce. My widzimy islandzkie koniki zima stojace na pastwiskach . Stoja tak na wietrze, jak mocno wieje to chowaja sie za jakas oslona.Mogla opowiedziec co robila przy tych konikach , to bylo ciekawe a nie wycieczki do Kraju.
Trzy wypady do Polski w ciagu trzech miesiecy, czyli nic nie zaoszczedzila nawet jesli bilety lotnicze miala w super promocji. Co nam chciala przez to powiedziec?
Wiekszosc Polakow mieszkajacych w Islandii spedza wakacje w Polsce. Urlop jaki nam przysluguje to 6 tygodni ale mozna negocjowac przedluzenie, pracodawcy zwykle zgadzaja sie na dluzsze urlopy. Ludzie maja domy, mieszkania w Polsce, zyja latami od wakacji do wakacji zeby pozyc troszke w Ojczyznie, tesknia za nia kilka miesiecy a tu bohaterka z hulajnoga latala co miesiac i to zima.
Inna pani wywolala najpierw dyskusje na facebooku, poniewaz opowiedziala o planowanej wycieczce zima przez srodek wyspy z namiotem. Nie zostawilismy na niej suchej nitki, jak mozna wybierac sie do jakiegos kraju i nic o nim nie przeczytac? Na szczescie rzucila temat na forum i ludzie uswiadomili jej bezsens tej wyprawy. A jednak wyprawa sie odbyla a pani opowiedziala o niej w tv. Jacys ludzie przenocowali i obwiezli po okolicach Reykjaviku i jeszcze udostepnili swoje zdjecia zeby miala co pokazac w tv, sama nic nie zrobila. Zima jesli nie trafila na ladna pogode to widziala tylko mgle,deszcz, snieg . I jeszcze te banialuki jak to tanio mozna zwiedzic Islandie. Pewnie,ze mozna ! Jesli znajdzie sie chetnego, ktory przenocuje za darmo, nakarmi i jeszcze obwiezie po okolicy.
Taka forma turystyki stala sie ostatnio bardzo popularna. Wystarczylo wrzucic na forum na facebooku pytanie :,,kto kiedy moze mnie przenocowac za petko kielbaski z Polski,, i juz mozna planowac wyprawe. Potem trzeba pobiec do tvn gdzie Islandia wzbudza zainteresowanie i juz mamy nowego celebryte, ktory tanio zwiedzil cudowna wyspe na hulajnodze albo zima w namiocie ... Nie jestem przeciwna tej formie turystyki , dowod mam TU ,ale historia obu pan zainspirowala mnie do planowania wyprawy z BRYTFANKA DO CIASTA DOOKOLA ISLANDII. Pieke ciasta dla siebie i wszystkich chetnych( tu ) mam nawet taka grupe na facebooku tu to dlaczego nie mialabym opowiedziec fascynujacej historii o brytfance do ciasta w Islandii? Moze najpierw przespaceruje sie dookola Hellissandur? Trzymajcie kciuki, a moze znajde sponsora i na koniec wyprawy zjemy razem to co bedzie w brytfance ?? Zycie jest piekne !
poniedziałek, 30 stycznia 2017
Boze Narodzenie na Islandii
Nasze juz jedenaste na tej wyspie.
W ostatnia sobote listopada w szkole odbywa sie pieczenie pierniczkow piparkokudagur. Rodziny z dziecmi ida do szkoly z przyborami (foremkami, walkiem, pudelkiem na gotowe ciasteczka) i dobrych humorem. Za niewielka kwote kupujemy brylke ciasta i na szkolnych stoliczkach kroimy przyniesionymi foremkami swiateczne ksztalty. Kiedy cala percja jest gotowa dyzurujacy Rodzice zabieraja ciastka do kuchni. Podziwiam organizacje piecznia. Kazda blaszka z ciasteczkami dostaje numerek i w tej kolejnosci trafia do piekarnika. W tym czasie na stoliki roznoszone sa kolorowe lukry i jak tylko pierniczki nieco przestygna zaczynamy dekorowac. W tle slychac swiateczne piosenki i smiech dzieciakow. W oczekiwaniu na pierniczki mozna napic sie kawy lub soczku.
Na ulicznych latarnich pojawiaja sie ozdoby, ktore w kazdej miejscowosci maja inny ksztalt a na srodku miasteczka ustawiana jest ogromna choinka. W pierwszy weekend grudnia zbieramy sie przy choince. Dzieciaki spiewaja swiateczne piosenki i nastepuje uroczyste wlaczenie lampek choinkowych. Po kilku okrazeniach wokol choinki(ich ilosc zalezy od pogody) przychodza Mikolaje i wreczaj wszystkim dzieciom male upominki. W Isandii jest 13 Mikolajow Jolasveinar i wcale nie sa one grzeczne.Na 13 dni przed swietami schodza z gor. Zakradaja sie do domow i psoca, jeden wylizuje miski, inny kradnie kielbase,kolejny trzaska drzwiami , jest Podgladacz i Postrach owiec, jest Prostaczek i Zebracz swiec ich imiona odpowiadaja psotom , w ktrych sie specjalizuja Maja mame stara czarownice Gryle ale nie sa one takie calkiem zle. Przynosza codziennie drobne upominki do buta. Odpowiedznikiem naszej rozgi na Islandii jest ziemniak. lepiej wiec byc grzecznym( nie tylko w grudniu).
Na wszystkich domach pojawiaja sie lampki . Jest konkurs na najpiekniej ozdobiony dom, najczesciej wygrywal domek w Hellissandur kazda sciana ,okno, krzaczek, krawedz domku roila sie od kolorowych swiatelek. I od tego momentu mamy nowa rozrywke jezdzimy ogladac domy.
Kolejny krok to wspolne robienie kartek swiatecznych, dziecaki robia kartki dla kazdego kolegi z klasy to podobna impreza do piecznia ciasteczek. To rowniez okazja do spotkania ze znajomymi, wypicia kawy lub soczku, rozmowy w swiatecznym klimacie. W ostatni dzien przed feriami w szkole jest male Boze Narodzenie wtedy dzieci wrzucaja kolegom kartki,bawia sie przy choince i przynosza maly upominek dla wylosowanej kilka dni wczesniej osoby.
U nas w pracy od 3 lat tez sie tak bawimy,przez tydzien kazdego dnia podrzucamy upominek wylosowanej osobie a w piatek przychodzimy z okazalszym prezentem i wydaje sie tajemnica kto komu podrzucal upominki. Udzial w tej zabawie biora wszyscy. Czy wybrazacie sobie wlascicieli statkow i zakladu w Polsce bawiacych sie w podrzucanie prezentow swoim pracownikom?
Teraz wszyscy zyja kolacja swiateczna Jolahladborð. Tradycyjna kolacja organizowana przez naszych pracodawcow. Liczne przystawki z egzotycznymi miesami np mieso kangura, maskonura czy wieloryba danie glowne baranina, wieprzowina, pieczony indyk, i deser ciasto czekoladowe z bita smietana. Wszyscy bardzo odmienieni w najpiekniejszych kreacjach, zupelnie niepodobni do siebie z fabryki. Kolacja konczy sie szalenstwem na parkiecie. W tym roku zabrzmialy polskie nuty. Szef na kilka dni przed kolacja poprosil o playliste . Zapisalysmy ulubione przeboje a potem po raz pierwszy na swiatecznej kolacji z glosnikow zabrzmialo: Bedzie zabawa, Szalona, Ona tanczy dla mnie...Moze to dobra zmiana na Islandzkiej ziemi?
Choinke ubieramy na poczatku grudnia zeby nacieszyc sie nia do 6 stycznia. Po tym dniu gasna swiateczne lampki i to koniec Bozego Narodzenia.
Nasza pierwsza chionka byla butelka po pepsi owinieta girlanda. Nie tylko nie stac nas bylo na drzewko, nie tylko nie wiedzielismy gdzie mozna je kupic ale i nie mielismy miejsca na prawdziwa wielka ozdobe. O problemach z mieszkaniem juz pisalam TU
Na drugie nasze swieta na emigracji juz umialam kupic choinke i to w Polsce tu opowiadam o tym jak choinka do nas trafila. Mamy ja do tej pory.
Jak juz mamy i pierniczki i choinke, jak zjedlismy swiateczna pracownicza kolacje i dostalismy premie swiateczna w postaci karty upominkowej mozemy zaczac swieta. Jeszcze nigdy nie pracowalismy w wigilie. Zawsze praca konczyla sie wczesniej. W tym roku wigilia wypadla w sobote. Martwilo nas to poniewaz oznaczalo malo wolnego z okazji Bozego Narodzenia. Jednak dzieki dzielnym rybakom mamy wolne do odwolania. tu pisze o strajku
Powinnam jeszcze dodac,ze swieta spedzamy z Rodzina tylko dzieki nowoczesnej technice TU.
W ostatnia sobote listopada w szkole odbywa sie pieczenie pierniczkow piparkokudagur. Rodziny z dziecmi ida do szkoly z przyborami (foremkami, walkiem, pudelkiem na gotowe ciasteczka) i dobrych humorem. Za niewielka kwote kupujemy brylke ciasta i na szkolnych stoliczkach kroimy przyniesionymi foremkami swiateczne ksztalty. Kiedy cala percja jest gotowa dyzurujacy Rodzice zabieraja ciastka do kuchni. Podziwiam organizacje piecznia. Kazda blaszka z ciasteczkami dostaje numerek i w tej kolejnosci trafia do piekarnika. W tym czasie na stoliki roznoszone sa kolorowe lukry i jak tylko pierniczki nieco przestygna zaczynamy dekorowac. W tle slychac swiateczne piosenki i smiech dzieciakow. W oczekiwaniu na pierniczki mozna napic sie kawy lub soczku.
Na ulicznych latarnich pojawiaja sie ozdoby, ktore w kazdej miejscowosci maja inny ksztalt a na srodku miasteczka ustawiana jest ogromna choinka. W pierwszy weekend grudnia zbieramy sie przy choince. Dzieciaki spiewaja swiateczne piosenki i nastepuje uroczyste wlaczenie lampek choinkowych. Po kilku okrazeniach wokol choinki(ich ilosc zalezy od pogody) przychodza Mikolaje i wreczaj wszystkim dzieciom male upominki. W Isandii jest 13 Mikolajow Jolasveinar i wcale nie sa one grzeczne.Na 13 dni przed swietami schodza z gor. Zakradaja sie do domow i psoca, jeden wylizuje miski, inny kradnie kielbase,kolejny trzaska drzwiami , jest Podgladacz i Postrach owiec, jest Prostaczek i Zebracz swiec ich imiona odpowiadaja psotom , w ktrych sie specjalizuja Maja mame stara czarownice Gryle ale nie sa one takie calkiem zle. Przynosza codziennie drobne upominki do buta. Odpowiedznikiem naszej rozgi na Islandii jest ziemniak. lepiej wiec byc grzecznym( nie tylko w grudniu).
Na wszystkich domach pojawiaja sie lampki . Jest konkurs na najpiekniej ozdobiony dom, najczesciej wygrywal domek w Hellissandur kazda sciana ,okno, krzaczek, krawedz domku roila sie od kolorowych swiatelek. I od tego momentu mamy nowa rozrywke jezdzimy ogladac domy.
Kolejny krok to wspolne robienie kartek swiatecznych, dziecaki robia kartki dla kazdego kolegi z klasy to podobna impreza do piecznia ciasteczek. To rowniez okazja do spotkania ze znajomymi, wypicia kawy lub soczku, rozmowy w swiatecznym klimacie. W ostatni dzien przed feriami w szkole jest male Boze Narodzenie wtedy dzieci wrzucaja kolegom kartki,bawia sie przy choince i przynosza maly upominek dla wylosowanej kilka dni wczesniej osoby.
U nas w pracy od 3 lat tez sie tak bawimy,przez tydzien kazdego dnia podrzucamy upominek wylosowanej osobie a w piatek przychodzimy z okazalszym prezentem i wydaje sie tajemnica kto komu podrzucal upominki. Udzial w tej zabawie biora wszyscy. Czy wybrazacie sobie wlascicieli statkow i zakladu w Polsce bawiacych sie w podrzucanie prezentow swoim pracownikom?
Teraz wszyscy zyja kolacja swiateczna Jolahladborð. Tradycyjna kolacja organizowana przez naszych pracodawcow. Liczne przystawki z egzotycznymi miesami np mieso kangura, maskonura czy wieloryba danie glowne baranina, wieprzowina, pieczony indyk, i deser ciasto czekoladowe z bita smietana. Wszyscy bardzo odmienieni w najpiekniejszych kreacjach, zupelnie niepodobni do siebie z fabryki. Kolacja konczy sie szalenstwem na parkiecie. W tym roku zabrzmialy polskie nuty. Szef na kilka dni przed kolacja poprosil o playliste . Zapisalysmy ulubione przeboje a potem po raz pierwszy na swiatecznej kolacji z glosnikow zabrzmialo: Bedzie zabawa, Szalona, Ona tanczy dla mnie...Moze to dobra zmiana na Islandzkiej ziemi?
Choinke ubieramy na poczatku grudnia zeby nacieszyc sie nia do 6 stycznia. Po tym dniu gasna swiateczne lampki i to koniec Bozego Narodzenia.
Nasza pierwsza chionka byla butelka po pepsi owinieta girlanda. Nie tylko nie stac nas bylo na drzewko, nie tylko nie wiedzielismy gdzie mozna je kupic ale i nie mielismy miejsca na prawdziwa wielka ozdobe. O problemach z mieszkaniem juz pisalam TU
Na drugie nasze swieta na emigracji juz umialam kupic choinke i to w Polsce tu opowiadam o tym jak choinka do nas trafila. Mamy ja do tej pory.
Jak juz mamy i pierniczki i choinke, jak zjedlismy swiateczna pracownicza kolacje i dostalismy premie swiateczna w postaci karty upominkowej mozemy zaczac swieta. Jeszcze nigdy nie pracowalismy w wigilie. Zawsze praca konczyla sie wczesniej. W tym roku wigilia wypadla w sobote. Martwilo nas to poniewaz oznaczalo malo wolnego z okazji Bozego Narodzenia. Jednak dzieki dzielnym rybakom mamy wolne do odwolania. tu pisze o strajku
Powinnam jeszcze dodac,ze swieta spedzamy z Rodzina tylko dzieki nowoczesnej technice TU.
Strajk Rybakow czyli jak zostalam bezrobotna
14 grudnia odbyl sie ostatni rozladunek statkow. W tym roku mialy byc najkrotsze swieta w historii naszego pobytu w Islandii poniewaz wigilia wypadala w sobote. Troszke liczylismy ,ze strajki pozwola nam wypoczac dluzej, jednak nikt chyba nie oczekiwal ze az tak dlugo. Ryby z ostatniego polowu wystarczylo jeszcze na pare dni potem koncowe prace z zamrozona rybka, sprzatanie i juz zaczelismy najdluzsze Boze Narodzenie. Nasz Szef poinformowal,ze do 9 stycznia mamy finansowanie od nich a potem czas pokaze. Pokazal! 5 stycznia przyszedl sms z zaproszeniem na zebranie, na ktorym dowiedzielismy sie,ze od poniedzialku 9.I jestesmy BEZROBOTNI. Na domiar zlego nie dla wszystkich moze byc praca po przestoju, poniewaz firma traci kontrachentow.
Rejestracja bezrobotnych odbywa sie przez internet. Czyli od tej pory nie musimy wychodzic z domu...Samo wypelnienie druku nie jest problemem, wszystkie rubryki maja tlumaczenie na jezyk polski. Moj maz pierwszy otrzymal decyzje o przyznanym zasilku , pewnie dlatego,ze juz byl zarejestrowany a ja czekalam ponad dwa tygodnie. Poproszono nas rowniez o wyslanie ostatnich odcinkow wyplaty dlatego mysle,ze zasilek jest uzalezniony od dochodu. Wszystko wyjasni sie 1 lutego.
Po 20 do 25 kazdego miesiaca musimy potwierdzac gotowosc na stronie vinnumalastofnun.is.
W takiej sytuacji jest jeszcze jeden zaklad pozostale jakos ciagna. Pracuja po kilka godzin, albo czekaja. Dzieje sie tak , poniewaz male, prywatne statki plywaja. Strajk dotyczy Rybakow ze statkow plywajacych dla zakladow. Chodzi oczywiscie o pieniadze. Ludzie nie mieli podwyzek od kilku lat a przywileje zatrzymane na czas kryzysu nie zostaly im przywrocone. Okazalo sie,ze Rybacy partycypuja w kosztach paliwa. Chociaz znalezlismy sie przez ten strajk w niekomfortowej sytuacji to popieram ich calym sercem.
5 .02.2017
Pierwszego lutego dostalismy zasilek i smsa z zaproszeniem na szkolenie. Stawili sie prawie wszyscy i uczylismy sie pilnie przez 8 godzin. Szkolenie jest szesciodniowe i jak sie okazalo bedzie przeplatane praca. W poniedzialek bedzie ryba! Z malych statkow tych, ktore nie strajkuja. Czy to nie dziwne,ze jako bezrobotni mamy szkolenie w pracy? Cala ta sytuacja jest nieco dziwna. W kazdym razie z zasilku mozna przezyc. Kazdy otrzymal inna kwote, czyli zalezy od dochodu.
Dodatkowo zbiera sie kwota wolna od podatku ,,personaafslatur,, poniewaz nie zaznaczylam jaki procent maja mi wyplacac. Po powrocie do pracy beda wieksze wyplaty.
11.02.2017
Na piatkowym szkoleniu wreszcie wyjasnilo sie,ze nie jestesmy tak naprawde zwolnieni z pracy, Czyli osoba tlumaczaca wprowadzila nas w blad mowiac,ze po przestoju Szef nie musi nas wszystkich zatrudnic. Moze komus wreczys wypowiedzenie, ale nie moze nie przyjac do pracy. Okres wypowiedzenia zalezy od stazu pracy, np ja pracuje 5 lat wiec nalezy mi sie 3 miesieczne wypowiedzenie. W ubieglym tygodniu jeden dzien pracowalismy dwa dni uczylismy sie i dwa dni byly wolne. Dzieki szkoleniu wiem,ze sa cwiczenia fizyczne i ryba plywa wokol Islandii! Licze ,ze bedzie podwyzka , bo z taka wiedza bede o wiele lepszym pracownikiem niz dotychczas :)
19.02.2017
W piatek pracowalismy cztery godzinki. Szef oglosil,ze w tym roku nie ma prestoju letniego, dlatego musimy zalpanowac urlopy tak zeby firma mogla caly czas pracowac. Zauwazylismy,ze powlaczali maszyny produkujace lod a po poludniu przyszedl sms,ze w poniedzialek praca.To wyrazne znaki,ze nasz odpoczynek dobiega konca. Dzisiaj wieczorem artykul na mbl.is , potwierdzil koniec strajku. Moze kolej na nas? Tez chcielibysmy jakas podwyzke.
Rejestracja bezrobotnych odbywa sie przez internet. Czyli od tej pory nie musimy wychodzic z domu...Samo wypelnienie druku nie jest problemem, wszystkie rubryki maja tlumaczenie na jezyk polski. Moj maz pierwszy otrzymal decyzje o przyznanym zasilku , pewnie dlatego,ze juz byl zarejestrowany a ja czekalam ponad dwa tygodnie. Poproszono nas rowniez o wyslanie ostatnich odcinkow wyplaty dlatego mysle,ze zasilek jest uzalezniony od dochodu. Wszystko wyjasni sie 1 lutego.
Po 20 do 25 kazdego miesiaca musimy potwierdzac gotowosc na stronie vinnumalastofnun.is.
W takiej sytuacji jest jeszcze jeden zaklad pozostale jakos ciagna. Pracuja po kilka godzin, albo czekaja. Dzieje sie tak , poniewaz male, prywatne statki plywaja. Strajk dotyczy Rybakow ze statkow plywajacych dla zakladow. Chodzi oczywiscie o pieniadze. Ludzie nie mieli podwyzek od kilku lat a przywileje zatrzymane na czas kryzysu nie zostaly im przywrocone. Okazalo sie,ze Rybacy partycypuja w kosztach paliwa. Chociaz znalezlismy sie przez ten strajk w niekomfortowej sytuacji to popieram ich calym sercem.
5 .02.2017
Pierwszego lutego dostalismy zasilek i smsa z zaproszeniem na szkolenie. Stawili sie prawie wszyscy i uczylismy sie pilnie przez 8 godzin. Szkolenie jest szesciodniowe i jak sie okazalo bedzie przeplatane praca. W poniedzialek bedzie ryba! Z malych statkow tych, ktore nie strajkuja. Czy to nie dziwne,ze jako bezrobotni mamy szkolenie w pracy? Cala ta sytuacja jest nieco dziwna. W kazdym razie z zasilku mozna przezyc. Kazdy otrzymal inna kwote, czyli zalezy od dochodu.
Dodatkowo zbiera sie kwota wolna od podatku ,,personaafslatur,, poniewaz nie zaznaczylam jaki procent maja mi wyplacac. Po powrocie do pracy beda wieksze wyplaty.
11.02.2017
Na piatkowym szkoleniu wreszcie wyjasnilo sie,ze nie jestesmy tak naprawde zwolnieni z pracy, Czyli osoba tlumaczaca wprowadzila nas w blad mowiac,ze po przestoju Szef nie musi nas wszystkich zatrudnic. Moze komus wreczys wypowiedzenie, ale nie moze nie przyjac do pracy. Okres wypowiedzenia zalezy od stazu pracy, np ja pracuje 5 lat wiec nalezy mi sie 3 miesieczne wypowiedzenie. W ubieglym tygodniu jeden dzien pracowalismy dwa dni uczylismy sie i dwa dni byly wolne. Dzieki szkoleniu wiem,ze sa cwiczenia fizyczne i ryba plywa wokol Islandii! Licze ,ze bedzie podwyzka , bo z taka wiedza bede o wiele lepszym pracownikiem niz dotychczas :)
19.02.2017
W piatek pracowalismy cztery godzinki. Szef oglosil,ze w tym roku nie ma prestoju letniego, dlatego musimy zalpanowac urlopy tak zeby firma mogla caly czas pracowac. Zauwazylismy,ze powlaczali maszyny produkujace lod a po poludniu przyszedl sms,ze w poniedzialek praca.To wyrazne znaki,ze nasz odpoczynek dobiega konca. Dzisiaj wieczorem artykul na mbl.is , potwierdzil koniec strajku. Moze kolej na nas? Tez chcielibysmy jakas podwyzke.
wtorek, 1 listopada 2016
dyskryminacja na Isalndii
http://www.ruv.is/frett/haetti-ad-nota-polska-nafnid-til-ad-fa-vinnu
http://www.ruv.is/frett/haetti-ad-nota-polska-nafnid-til-ad-fa-vinnu
to link do artykulu w islandzkiej gazecie. Jest to historia dziewczyny, ktora przyjechala do Islandii w wieku 13 lat, Skonczyla tu szkole ale zeby dostac prace zrezygnowala z podawania swojego nazwiska, poniewaz pracodawcy slyszac polskie nazwisko nie zapraszali jej na rozmowe o prace.
I tak zeby dostac prace w swoim zawodzie z Malgorzaty Katrin zostala Katrin. Problemy sa rowniez roznice w wynagrodzeniu za prace na tym samym stanowisku Islandczycy otrzymuja wieksze wynagrodzenie. Autor pisze,ze potrzebne sa badania na ten temat, duzo sie mowi o roznicach w wynagrodzeniu kobiet i mezczyzn ale malo na temat traktowania cudzoziemcow.
pisalam na blogu o ksiazce, ktora dostal moj syn w szkole. Nikt nie zwrocil uwagi na to,ze dyskryminuje ona obcokrajowcow. jesli od dziecka mowi sie Islandczykom ,ze cudzoziemiec nadaje sie tylko do sprztania, ze byc codzoziemcem jest tak samo zle jak byc duchem itd to nie mozna sie spodziewac,ze beda nas traktowac na rownych prawach. Chociaz celem ksiazeczki nie byla dyskryminacja a nauczka dla dziecka to forma tej nauczki jest fatalna dla nas cudzoziemcow.
http://mojaislandia2.blogspot.is/search?q=nauka+tolerancji+po+islandzku
Juz nawet nie pamietam ile razy zanosilam podania o prace do przedszkola, zanosilam je rowniez do szkoly. mam wyksztalcenie wyzsze pedagogiczne, mam dyplom bibliotekarza ale pracy w swoim zawodzie nie moge dostac. W przedszkolu zawsze czekano do ostatniej chwili az zglosi sie Islandka. Rok temu w przedszkolu potrzebowano koniecznie i od zaraz i przyjeto dwie Polki jednak ja juz nie chcialam isc do tej pracy, nie czulabym sie tam dobrze po tych wszystkich odrzuceniach.
Pisalam rowniez o tym jakie mielismy problemy z kupnem domu, kiedy posrednik robil wszystko zeby nam to utrudnic.
http://mojaislandia2.blogspot.is/search?q=kupno
I w koncu pisalam rowniez o nieuczciwym pracodwacy, ktory wykorzystal nasza nieznajomosc prawa i pozbawil nas zaplaty za prace tylko dlatego,ze osmielislismy sie sprzeciwic zlemu traktowaniu w pracy.
http://mojaislandia2.blogspot.is/2016/08/niewolnictwo-na-islandii-czyli-okazja.html
Tak! gdybym to wszystko wiedziala zanim tu przyjechalam wybralabym skromniejsze zycie ale we wlasnym kraju. A przynajmniek jeszcze raz zastanowilabym sie nad emigracja, a jesli juz przyjechalabym tu, to z wieksza swiadomoscia na co moge liczyc.
W Polsce pracowalam w bibliotece, w swoim zawodzie ze wspanialymi ludzmi. Kim jestem w Islandii...
http://www.ruv.is/frett/haetti-ad-nota-polska-nafnid-til-ad-fa-vinnu
to link do artykulu w islandzkiej gazecie. Jest to historia dziewczyny, ktora przyjechala do Islandii w wieku 13 lat, Skonczyla tu szkole ale zeby dostac prace zrezygnowala z podawania swojego nazwiska, poniewaz pracodawcy slyszac polskie nazwisko nie zapraszali jej na rozmowe o prace.
I tak zeby dostac prace w swoim zawodzie z Malgorzaty Katrin zostala Katrin. Problemy sa rowniez roznice w wynagrodzeniu za prace na tym samym stanowisku Islandczycy otrzymuja wieksze wynagrodzenie. Autor pisze,ze potrzebne sa badania na ten temat, duzo sie mowi o roznicach w wynagrodzeniu kobiet i mezczyzn ale malo na temat traktowania cudzoziemcow.
pisalam na blogu o ksiazce, ktora dostal moj syn w szkole. Nikt nie zwrocil uwagi na to,ze dyskryminuje ona obcokrajowcow. jesli od dziecka mowi sie Islandczykom ,ze cudzoziemiec nadaje sie tylko do sprztania, ze byc codzoziemcem jest tak samo zle jak byc duchem itd to nie mozna sie spodziewac,ze beda nas traktowac na rownych prawach. Chociaz celem ksiazeczki nie byla dyskryminacja a nauczka dla dziecka to forma tej nauczki jest fatalna dla nas cudzoziemcow.
http://mojaislandia2.blogspot.is/search?q=nauka+tolerancji+po+islandzku
Juz nawet nie pamietam ile razy zanosilam podania o prace do przedszkola, zanosilam je rowniez do szkoly. mam wyksztalcenie wyzsze pedagogiczne, mam dyplom bibliotekarza ale pracy w swoim zawodzie nie moge dostac. W przedszkolu zawsze czekano do ostatniej chwili az zglosi sie Islandka. Rok temu w przedszkolu potrzebowano koniecznie i od zaraz i przyjeto dwie Polki jednak ja juz nie chcialam isc do tej pracy, nie czulabym sie tam dobrze po tych wszystkich odrzuceniach.
Pisalam rowniez o tym jakie mielismy problemy z kupnem domu, kiedy posrednik robil wszystko zeby nam to utrudnic.
http://mojaislandia2.blogspot.is/search?q=kupno
I w koncu pisalam rowniez o nieuczciwym pracodwacy, ktory wykorzystal nasza nieznajomosc prawa i pozbawil nas zaplaty za prace tylko dlatego,ze osmielislismy sie sprzeciwic zlemu traktowaniu w pracy.
http://mojaislandia2.blogspot.is/2016/08/niewolnictwo-na-islandii-czyli-okazja.html
Tak! gdybym to wszystko wiedziala zanim tu przyjechalam wybralabym skromniejsze zycie ale we wlasnym kraju. A przynajmniek jeszcze raz zastanowilabym sie nad emigracja, a jesli juz przyjechalabym tu, to z wieksza swiadomoscia na co moge liczyc.
W Polsce pracowalam w bibliotece, w swoim zawodzie ze wspanialymi ludzmi. Kim jestem w Islandii...
sobota, 22 października 2016
blaty w BYKO remont po islandzku
Kiedy juz mebelki byly umieszczone na swoim miejscu pojechalismy zamowic balty kuchenne. Jest wiele sklapow w Reykjaviku , w ktorych mozna zamowic blaty: Husasmidjan, Byko, Ikea , Bauhaus to oczywiscie te najpopularniejsze. Najbardziej spodobal sie nam blat w Byko. Tam gdzie sprzedaja drewno postawili niedawno automacik wydajacy bilety z numerem , pobierasz taki bilecik i podchodzisz do obslugi kiedy wyswietli sie nad jednym z kilku stanowisk obslugi. Pisze o tym poniewaz niedawno przeczytalam,ze tu na Islandii nikt nie stoi w kolejkach tylko wszyscy biegniemy na hura i przekrzykujemy sie przy kasach kto pierwszy ten lepszy. Nic podobnego! Kazdy czeka na swoja kolej i jeszcze czesto sie zdarza ,ze ktos przepusci w kolejce.
Pobralismy wiec numerek i z kawalkiem panela z podlogi wybralismy blat. Pan rysowal dokladnie nasze blaty nastepnie obliczyl koszt. Zaskoczyl mnie troszke, poniewaz metr biezacy kosztuje niecale 7 tys koron a wyszlo prwie 90 tys koron. Trudno, zachcialo sie nowej kuchni to trzeba placic. Zadowoleni czekalismy na telefon,ze gotowe i wyslane. Tymczasem po 3 dniach pan zadzwonil i mowi,ze jest problem z blatem. Ja cala w nerwach, z uwagi na wczesna pore telefonu i ciagla obawe czy zdolam sie porozumiec. Zrozumialam jednak bezblednie w czym problem. Jedna czesc blatu miala byc w ksztalcie L o wymiarach: 169,5x 61,5 i 20,0x 61,5. Wlasnie z ta 20cm czescia byl problem . To miala byc polka nad kaloryferem . Trudno ,skoro nie moga tego wyciac, zrobimy polke z czegos innego. Zrezygnowalam z tej ekstrawagancji . Na to pan mi mowi, super, narysuj to i mi przyslij emailem. Tak, nie ma problemu, szkoda,ze jedyny skaner w domu obsluguje tylko starszy syn aktualnie na wakacjach. Potrzeba matka wynalazku. Narysowalam to na kartce zrobilam zdjecie telefonem i poslalam. Szybko przyszla odpowiedz, ze przyjeto.
Kolejne dni oczekiwania i wreszcie jest! Zmiana projektu obnizyla koszt do 76 tys koron. Zamontowalismy blaty i okazalo sie,ze nie okleili brzegow przy kuchence. Zrobilam zdjecie , napisalam,ze nie jestem zadowolona i poprosilam o tasme zeby to okleic. Po kilku dniach puka ktos do drzwi. Pan przyjechal busem i pyta czy to Naustabud 19 ? no tak , ale o co chodzi. Pan pobiegl do busa i wyjmuje dwie 3 metrowe deski. Co to ?pytam poniewaz niczego juz nie zamawialismy. Widze opakowanie z logo BYKO. Zaprosilam panan zeby zobaczyl czego mi potrzeba w kuchni. Zasmial sie i powiedzial,ze ludzie w byko sa szaleni(na 100% to nie islandczyk ani polak, mowil po angielsku ja do niego po islandzku). Obejrzelismy te deski dokladnie i co sie okazalo? Pomiedzy deskami zapakowano okleine, ktorej potrzebowalismy do wykonczenia blatu. Kto wpadlby na pomysl zapakowania tasmy w taki sposob! Najwazniejsze,ze udalo sie wreszcie skonczyc nasza kuchnie. Wszystko ustawione, dopasowane.
Pobralismy wiec numerek i z kawalkiem panela z podlogi wybralismy blat. Pan rysowal dokladnie nasze blaty nastepnie obliczyl koszt. Zaskoczyl mnie troszke, poniewaz metr biezacy kosztuje niecale 7 tys koron a wyszlo prwie 90 tys koron. Trudno, zachcialo sie nowej kuchni to trzeba placic. Zadowoleni czekalismy na telefon,ze gotowe i wyslane. Tymczasem po 3 dniach pan zadzwonil i mowi,ze jest problem z blatem. Ja cala w nerwach, z uwagi na wczesna pore telefonu i ciagla obawe czy zdolam sie porozumiec. Zrozumialam jednak bezblednie w czym problem. Jedna czesc blatu miala byc w ksztalcie L o wymiarach: 169,5x 61,5 i 20,0x 61,5. Wlasnie z ta 20cm czescia byl problem . To miala byc polka nad kaloryferem . Trudno ,skoro nie moga tego wyciac, zrobimy polke z czegos innego. Zrezygnowalam z tej ekstrawagancji . Na to pan mi mowi, super, narysuj to i mi przyslij emailem. Tak, nie ma problemu, szkoda,ze jedyny skaner w domu obsluguje tylko starszy syn aktualnie na wakacjach. Potrzeba matka wynalazku. Narysowalam to na kartce zrobilam zdjecie telefonem i poslalam. Szybko przyszla odpowiedz, ze przyjeto.
Kolejne dni oczekiwania i wreszcie jest! Zmiana projektu obnizyla koszt do 76 tys koron. Zamontowalismy blaty i okazalo sie,ze nie okleili brzegow przy kuchence. Zrobilam zdjecie , napisalam,ze nie jestem zadowolona i poprosilam o tasme zeby to okleic. Po kilku dniach puka ktos do drzwi. Pan przyjechal busem i pyta czy to Naustabud 19 ? no tak , ale o co chodzi. Pan pobiegl do busa i wyjmuje dwie 3 metrowe deski. Co to ?pytam poniewaz niczego juz nie zamawialismy. Widze opakowanie z logo BYKO. Zaprosilam panan zeby zobaczyl czego mi potrzeba w kuchni. Zasmial sie i powiedzial,ze ludzie w byko sa szaleni(na 100% to nie islandczyk ani polak, mowil po angielsku ja do niego po islandzku). Obejrzelismy te deski dokladnie i co sie okazalo? Pomiedzy deskami zapakowano okleine, ktorej potrzebowalismy do wykonczenia blatu. Kto wpadlby na pomysl zapakowania tasmy w taki sposob! Najwazniejsze,ze udalo sie wreszcie skonczyc nasza kuchnie. Wszystko ustawione, dopasowane.
Subskrybuj:
Posty (Atom)